Информационно-исследовательская лексикографическая система "Язык мегаполиса", созданная при поддержке гранта РГНФ 13-04-12022в, предназначена для создания настраиваемых мультимедийных словарей, описывающих современную русскую повседневную коммуникацию, и для многоуровневой обработки словарных данных по запросу пользователя.
Проект направлен на решение фундаментальной научно-исследовательской проблемы лексикографического описания языка современного мегаполиса, в первую очередь — языка повседневной речевой коммуникации. Несмотря на значимость неформальной и "непубличной" речевой коммуникации в жизни любого человека, именно этот аспект языка остается до сих пор наименее изученным — как раз вследствие своего непубличного, приватного или даже интимного характера.
Исследования последних лет показывают, что с лексической точки зрения язык бытовой коммуникации существенно отличается от академически описанного письменного языка: обновляется семантика общеязыковых единиц, появляются неологизмы и окказионализмы, новые словообразовательные модели. Кроме того, в речевой коммуникации, по сравнению с письменной речью, наблюдается значительное перераспределение функциональной активности языковых единиц и проявляется сильная зависимость лексического инвентаря от типа конкретной коммуникативной ситуации, социальной роли говорящего в конкретной коммуникативной ситуации, от его психологического типа и состояния, его гендерных и других социальных характеристик.
Эти существенные отличия говорят о необходимости построения словарей устной речи нового типа, а вариативность лексического уровня в зависимости от условий коммуникации и мультимедийный характер исследовательского материала (устной речи) приводят к тому, что полноценное лексикографическое описание повседневной коммуникации с помощью традиционных печатных словарей становится уже недостаточным. Современные научные словари должны быть интерактивными — настраиваемыми в зависимости от предпочтений исследователя (например, словари определенных социальных групп, психологических типов или коммуникативных ситуаций), мультимедийными (озвучиваемыми) и доступными через Интернет. Иными словами, необходимо построение исследовательской лексикографической информационной системы, способной создавать и обрабатывать словари и словарные данные по запросу пользователя. Разработке такого уникального ресурса для русской повседневной коммуникации и посвящен данный проект.
Важность и актуальность реализации проекта определяются высокой практической значимостью системного лексикографического описания языка современного российского мегаполиса для решения как фундаментальных лингвистических, психолингвистических, социологических задач (включая описание поведения человека в реальном мире), так и актуальных прикладных задач в области речевых технологий, телекоммуникации, психологии и образования.
Потенциальные пользователи информационной лексикографической системы "Язык мегаполиса": русисты всех специализаций, коллоквиалисты, специалисты в области речевой коммуникации, журналисты, специалисты в области речевых технологий и лингвистической экспертизы, преподаватели русского языка для русских и иностранных учащихся, студенты-филологи, а также широкий круг лиц, интересующихся функционированием живой русской речи в реальных коммуникативных условиях.